-
1 исключительное право
droit m exclusifРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право
-
2 исключительное право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право
-
3 исключительное право
adjgener. droit exclusif, monopole, privilège, prérogative, droit discrétionnaire, exclusivité (на продажу товара, на демонстрацию фильма и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > исключительное право
-
4 исключительное право
monopole, (напр. собственника) droit exclusif, droit d'exclusivité, (напр. поверенного осуществлять данные операции доверителя) exclusivité, prérogativeРусско-французский юридический словарь > исключительное право
-
5 исключительное право поставки
exclusivité f de fournitureРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право поставки
-
6 исключительное право продажи
exclusivité f de venteРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право продажи
-
7 исключительное право продажи
droit exclusif de vente, exclusivité de ventesРусско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право продажи
-
8 исключительное право производства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право производства
-
9 исключительное право пользования
Dictionnaire russe-français universel > исключительное право пользования
-
10 исключительное право поставки
adjbusin. fourniture exclusiveDictionnaire russe-français universel > исключительное право поставки
-
11 исключительное право использования
( изобретения) droit exclusif d'exploitationРусско-французский юридический словарь > исключительное право использования
-
12 исключительное право купли-продажи
Русско-французский юридический словарь > исключительное право купли-продажи
-
13 исключительное право перевода
Русско-французский юридический словарь > исключительное право перевода
-
14 исключительное право продажи
Русско-французский юридический словарь > исключительное право продажи
-
15 исключительное право производства
Русско-французский юридический словарь > исключительное право производства
-
16 посредник, получивший исключительное право на продажу товара
ngener. concessionnaireDictionnaire russe-français universel > посредник, получивший исключительное право на продажу товара
-
17 временное исключительное право
(напр. патентовладельца) monopole temporaireРусско-французский юридический словарь > временное исключительное право
-
18 право
срdroit; (полномочия тж) pouvoirбез права передачи — фин., бирж. non négociable
давать право на... — donner droit à...
иметь право на... — avoir droit au...
наделять правом — investir du droit, autoriser
обладать правом — jouir du droit de, être en droit de
осуществлять право на... — exercer le droit...
реализовывать право на... — réaliser son droit de, faire valoir son droit de
отказываться от право а — abandonner le droit, renoncer au droit
передавать право — déléguer le droit, céder le droit, transférer le droit
предоставлять право — attribuer le droit, donner le droit
право пользования арендуемых помещений — droit de jouissance des lieux, droit de jouissance locative
- право арендыпреимущественное право удовлетворения требований из сумм... — privilège sur les sommes de...
- право бесплатного провоза
- право ведения изыскательских работ
- право ведения переговоров
- право владения
- право возобновления договора
- право выкупа
- право выпуска банкнот
- право выхода
- право голоса
- право заключения договоров
- право замены
- право застройки
- право конверсии
- право контроля
- право на возмещение убытков
- право на вознаграждение
- право на возобновление аренды
- право на возобновление договора
- право на заход судна
- право на компенсацию
- право на ошибку
- право на подписку
- право на получение дивидендов
- без права получения дивидендов
- право на получение дохода
- право на получение процентов
- право на разработку
- право на товарную марку
- право на товарный знак
- право на торговлю
- право на участие в прибылях
- право на эксплуатацию
- право найма
- право обмена
- право объединения
- право ознакомления с документацией
- право осмотра товара
- право отказа
- право передачи акций
- право подписи
- передавать право подписи
- делегировать право подписи
- право подписки
- право покупки
- право пользования
- право преждепользования
- право преимущественной покупки
- право принятия решений
- право продажи
- исключительное право продажи
- право проживания
- исключительное право производства
- право прохода судов
- право распоряжения грузом
- право собственности
- право собственности на товар
- право промышленной собственности
- право удержания
- право флага
- право эмиссии
- авторское право
- аграрное право
- акционерное право
- банковское право
- биржевое право
- валютное право
- вексельное право
- воздушное право
- действующее право
- деловое право
- договорное право
- железнодорожное право
- залоговое право
- земельное право
- имущественное право
- исключительное право
- конкурсное право
- корпоративное право
- консульское право
- контрактное право
- лицензионное право
- международное право
- монопольное право
- морское право
- налоговое право
- национальное право
- неотъемлемое право
- патентное право
- пожизненное право
- преимущественное право
- преимущественное право кредитора
- преимущественное право покупки
- преимущественное право подписки
- преимущественное право продавца
- применимое право
- речное право
- социально-экономические права
- страховое право
- таможенное право
- торговое право
- транспортное право
- финансовое право
- хозяйственное право
- чековое право -
19 исключительный
См. также в других словарях:
исключительное право — монопольное право Словарь русских синонимов. исключительное право сущ., кол во синонимов: 1 • прерогатива (6) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
исключительное право — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prerogative … Справочник технического переводчика
Исключительное право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Исключительное право — Предоставляемое охранным документом на объект промышленной собственности его обладателю право использования и распоряжения таким объектом с одновременным запрещением третьим лицам совершать указанные действия без специального разрешения.… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Исключительное право на экспорт и (или) импорт отдельных видов товаров — право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении отдельных видов товаров, предоставляемое на основе лицензии, которая выдается уполномоченным государственным органом исполнительной власти;... Источник: Соглашение между… … Официальная терминология
исключительное право на использование произведения — право осуществлять или разрешать использовать произведение в любой форме и любым способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исключительное право на определённый вид деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusive agency … Справочник технического переводчика
Исключительное право на картографическое произведение — 3.6 Исключительное право на картографическое произведение: Право автора или другого правообладателя осуществлять или разрешать использовать картографическое произведение в любой форме и любым способом. Исключительное право является имущественным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исключительное право изготовителя базы данных — 1. Изготовителю базы данных, создание которой (включая обработку или представление соответствующих материалов) требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат, принадлежит исключительное право извлекать из базы… … Официальная терминология
Исключительное право на коммерческое обозначение — 1. Правообладателю принадлежит исключительное право использования коммерческого обозначения в качестве средства индивидуализации принадлежащего ему предприятия любым не противоречащим закону способом (исключительное право на коммерческое… … Официальная терминология
Исключительное право на фирменное наименование — 1. Юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем… … Официальная терминология